Sức khỏe tâm thần của trẻ em là một chủ đề xứng đáng nhận được sự quan tâm và trao đổi cởi mở. Tuy nhiên, đối với các gia đình Việt Nam tại CH Séc, việc tiếp cận thông tin và định hướng trong hệ thống hỗ trợ thường khó khăn hơn, đặc biệt do rào cản ngôn ngữ. Chính vì vậy, việc cung cấp các tài liệu dễ hiểu bằng tiếng Việt có ý nghĩa rất quan trọng.
Trong khuôn khổ dự án "Hình thức hỗ trợ mới cho cha mẹ và trẻ em người Việt Nam", số đăng ký CZ.03.02.02/00/22_017/0001409, do Quỹ Xã hội châu Âu Plus và ngân sách quốc gia tài trợ thông qua Chương trình Vận hành Lao động Plus, chúng tôi tập trung hỗ trợ các bậc cha mẹ Việt Nam nâng cao nhận thức trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần trẻ em. Rào cản ngôn ngữ thường gây khó khăn cho việc nhận biết sớm các vấn đề cũng như định hướng trong hệ thống hỗ trợ, vì vậy chúng tôi đã chuẩn bị bản dịch tiếng Việt của ba cuốn sổ tay chuyên môn.
Cuốn sổ tay đầu tiên cung cấp thông tin về rối loạn phổ tự kỷ (PAS/ASD) – một nhóm rối loạn phát triển với phổ biểu hiện rất rộng và hiện được chẩn đoán ở ngày càng nhiều trẻ em, trong đó có trẻ lớn lên trong các gia đình Việt Nam. Cuốn sổ tay mô tả rõ ràng các biểu hiện của tự kỷ, giải thích quá trình chẩn đoán cũng như các phương pháp hỗ trợ, đồng thời làm sáng tỏ nhiều ngộ nhận phổ biến và đưa ra những khuyến nghị thực tế dành cho cha mẹ. Tải xuống TẠI ĐÂY.
Cuốn sổ tay thứ hai tập trung vào ADHD (Rối loạn tăng động giảm chú ý) – một trong những rối loạn phát triển thần kinh được chẩn đoán phổ biến nhất ở trẻ em. Nội dung giới thiệu những biểu hiện chính như mất tập trung, bốc đồng và tăng động, đồng thời giúp cha mẹ hiểu rõ hơn hành vi của trẻ cũng như các hình thức hỗ trợ trong gia đình và nhà trường. Tải xuống TẠI ĐÂY.
Cuốn sổ tay thứ ba đề cập đến các rối loạn lo âu ở trẻ em và thanh thiếu niên, những rối loạn có thể ảnh hưởng đáng kể đến sinh hoạt thường ngày của trẻ và cả gia đình. Tài liệu giải thích các biểu hiện của lo âu, cách nhận biết và cách ứng phó với những trạng thái này, đồng thời đưa ra các lời khuyên thực tế nhằm hỗ trợ trẻ và chỉ dẫn khi nào cần tìm kiếm sự trợ giúp chuyên môn. Tải xuống TẠI ĐÂY.
Điểm chung của cả ba cuốn sổ tay là mục tiêu cung cấp cho các bậc cha mẹ Việt Nam những thông tin dễ hiểu, có cơ sở chuyên môn và phù hợp về mặt văn hóa, giúp họ hiểu rõ hơn nhu cầu của con cái mình cũng như định hướng trong hệ thống hỗ trợ tại môi trường CH Séc. Việc dịch các tài liệu này sang tiếng Việt là một bước quan trọng góp phần giảm bớt rào cản trong tiếp cận thông tin và tăng cường sự hợp tác giữa gia đình với các chuyên gia.