Thông tin

Tình yêu, vất vả và karaoke

Hà Nội nhỏ, bộ phim tài liệu Séc - Đức - Slovakia, 2012, 75 phút

 

Bộ phim tài liệu ấn tượng vượt thời gian với chủ đề tình yêu, vất vả, karaoke, được thực hiện qua đồng sản xuất của HBO Europe với công ty Projector 23 và FilmFrame, tập trung vào cộng đồng người Việt Nam tại Séc thời hậu độc tài toàn trị. Nhân vật chính là hai người bạn gái thân thiết không thể tách rời, trước đây làm việc tại chợ Dubí gần Teplice, trên con đường khét tiếng E55. Trong tập mở đầu - quay vào mùa đông năm 2005 - họ bán hàng rẻ cho khách du lịch Đức. Các tập tiếp theo chứng ngôn biên soạn theo thời gian xem cách họ đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế và vượt lên số phận của chính mình. Các cô gái phải đối mặt với việc số lượng khách hàng giảm do việc mở đường cao tốc mới đến Dresden. Trong thời gian hơn sáu năm chúng ta theo bước chân của hai người bạn gái thân nhất này và xem cách họ tạo ra mái ấm và tương lai mới tại châu Âu. Những nhân vật quan trọng khác của bộ phim là hai người phụ nữ Séc làm thêm bằng việc trông trẻ em Việt Nam: Věra Kubáňová, người đã nuôi dạy Chung và trở thành bà của cô và Marta Bláhová, người đã chăm sóc con trai của cô.

Bộ phim tài liệu thành công được quay bởi cô đạo diễn trẻ người Slovakia, Martin Saková; Klub Hanoi rất vui khi đã tư vấn và cung cấp liên hệ trong quá trình quay phim cũng như chịu trách nhiệm dịch và tạo các phụ đề. Buổi chiếu phim ra mắt khán giả tại rạp Květen ở Teplice vào tháng tư năm 2013. Chúng tôi đã vinh dự được trình chiếu bộ phim này tại Praha vào tháng năm năm 2015 ở Trung tâm văn hoá Zahrada - Chodov.

Nguồn: www.malahanoj.com