Thông tin

Thế hệ trẻ em chuối

Thế hệ trẻ em chuối Phim tài liệu Séc, 2009, 60.phút

 

Bên ngoài màu vàng, bên trong màu trắng ... Phim tài liệu Thế hệ trẻ em chuối là một phần tiếp theo của bộ phim Nhất tự vi sư, bán tự vi sư (2006), bản đồ số phận của các cựu sinh viên Việt Nam ở các trường đại học Tiệp Khắc, những người đã trở về quê hương sau khi học tập. Bộ phim Thế hệ trẻ em chuối có mục đích ngược lại là giới thiệu về cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc thông qua thế hệ trẻ, đặc biệt chú trọng đến học sinh và sinh viên Việt Nam.

Cộng đồng người Việt Nam là nhóm người ngoại quốc lớn thứ ba ở C.H Séc. Chủ yếu là những người kinh doanh nhỏ, những người từ những vùng nghèo của Việt Nam, những người đã đến với chúng ta từ những năm 1990 để có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Trong khi bản thân họ dành phần lớn thời gian cho công việc, tiếng Séc họ rất kém và họ cảm thấy nhớ nhà, thì con cái của họ được học ở các trường Séc và nhanh chóng đi vào môi trường Séc, nói tiếng Séc tốt hơn tiếng Việt và thường có mối quan hệ yếu hoặc không rõ ràng với quê hương cũ của mình.

Bộ phim Thế hệ trẻ em chuối mang chân dung của một vài người trong số họ, bộ phim dành không gian cho học sinh từ các lớp học ở bậc tiểu học, sinh viên tốt nghiệp và sinh viên hoặc sinh viên đã tốt nghiệp ở các trường đại học Séc. Thông qua bộ phim gửi đến khán giả Séc những người xem một môi trường truyền cảm hứng độc đáo và trực quan của cộng đồng người Việt Nam, thường được coi là kép kín, và để hiểu rõ hơn về tình hình phức tạp của các gia đình có thành viên với nguy cơ xảy ra xung đột giữa các thế hệ do cuộc sống ở môi trường mới và khi các giá trị truyền thống và các mối quan hệ bị suy yếu và mất dần.

Tên Thế hệ trẻ em chuối đầu tiên chỉ là tên sử dụng trong công việc, các nhà sản xuất cũng hiểu rất rõ là cái tên này sẽ khó được nhiều người chấp nhận. Tuy nhiên nó lại nắm bắt những chủ đề chính của bộ phim và khẩu hiệu đơn giản tóm tắt cho tất cả các câu hỏi và các vấn đề liên quan đến việc tìm kiếm bản sắc, kinh nghiệm của những người đã lớn lên trong hai môi trường văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Sau này tên trong phim đã lan rộng và thật khó để từ bỏ.

So sánh về cuộc đời của một vài nhân vật trẻ Việt Nam cho người xem hiểu rõ hơn về sự năng động của quá trình hội nhập, nhận ra sự khác biệt trong lối sống truyền thống gia đình và so sánh giá trị của quy mô cộng đồng người Việt với giá trị quy mô xã hội Séc.

Bộ phim đã có buổi ra mắt vào ngày 09 tháng mười một năm 2009 tại rạp chiếu phim Světozor Praha. Các thành viên của Klub Hanoi cũng đã tham gia vào việc quay phim.

Đề tài: Šárka Martínková, Jan Prochazka và Katarina Buchanan
Đạo diễn: Martin Ryšavý